KUPATIKANA Trovarsi

Padre Oliviero Ferro*
Quando ti dicono che quella cosa si trova “inapatikana” in quel posto, puoi crederci subito, o altrimenti vai a verificare. Ti potrebbe succedere che, forse, prima era là, ma poi è  stata spostata, diciamo così. Se poi, tornando, dici che non c’è più, ti si potrebbe rispondere che gli era stato detto così e quindi non è colpa sua.  A volte, viene da chiedersi chi ha ragione e chi ha torto. Ma se hai un po’ di fantasia, cerchi di vedere il lato umoristico della situazione (e magari ringrazi chi ti ha fatto fare quella passeggiata…) e per la prossima volta, farai più attenzione. Oppure anche tu, alla medesima domanda, risponde “kile kitu inapatikana pale, vile waliniambia” (quella cosa si trova in quel posto, così mi hanno detto).
* missionario saveriano