Verbi Swahili: KUGEUZA cambiare

Padre Oliviero Ferro

“uligeuza mawazo juu yangu, padiri? (padre, hai cambiato la tua idea su di me?)”. Ero un po’ distratto quel giorno che non ho seguito cosa mi diceva il vecchio Masongezi, uno dei pilastri della missione di Baraka, lungo il lago Tanganika. “Ulisema nini?(cosa hai detto?)” gli chiedo. E lui: “nilikupatia mawazo juu ya sikukuu ya parokia yetu (ti ho dato la mia idea, il mio parere sulla festa della parrocchia)”. “Ah, bon. Sasa nilicomprendre mawazo yako (ah, bene. Ho capito la tua idea). “Tutaanza wakati gani?(quando cominciamo?). E così, ci sediamo sotto il mango e con l’aiuto di altre persone cominciamo a progettare la giornata, chi invitare, chi preparerà da mangiare, le attività ricreative, la celebrazione eucaristica, ecc. Insomma mi hanno spinto a “kugeuza” (cambiare le mie idee e lavorare insieme con loro). Mi sono messo ad ascoltarli e, come sempre, hanno trovato delle buone soluzioni per fare felici tutti quelli (tanti) che avrebbero partecipato. Cambiare non vuol dire perdere, ma guadagnare, migliorare la propria idea, condividendola con quelle degli altri. Ci vuole poco, ma con un po’ di pazienza e di umiltà, si fanno grandi cose.