Conosciamo i Balega (Congo Rd): Proverbi: la donna 2

Padre Oliviero Ferro

291) Una fidanzata che viene da lontano ti porterà danno (donna e buoi dei paesi tuoi)

292) Tra i serpenti non c’è femmina (tutti uccidono) e nel distillato non c’è acqua (ti ubriaca sempre) (tieni gli occhi aperti, puoi patire danno da chiunque)

293) Scegliendo (nella foresta) i pali troppo alti, non si arriverà a un gran fa (chi vuole la donna ideale, finirà per non sposarsi)

294) Sposate due donne, hai due mogli, due case (l’uomo che sposa due donne, raddoppia i fastidi)

295) Può essere presente la sorellina della ragazza, ma non può essere presente il fratellino

         Del ragazzo

         (due fidanzati possono parlare di tutto quando è presente la sorella minore di lei,

          ma sarebbe vergogna se fosse presente il fratellino di lui)

296) La bestia, anche se bella, non mancherà di difetti

           (la donna può essere bellissima, ma non sarà mai perfettamente buona)

297) Vedi un cane che mangia merda e tu ne domandi la lingua?

         (se vedi una ragazza che non mangia bene, non la domandare in moglie)

298) Il seme di palma che cresce vicino alla palma è come una ragazza che si sposa

         Nel suo villaggio

    (la ragazza che va sposa nel suo villaggio, sarà sempre protetta, viziata e dipendente

     Dalla sua famiglia)

299) Il cane attende che (il cibo) si raffreddi, ma non lo rifiuta

        (al primo approccio la ragazza ti dirà di no, ma ciò non significa che ti rifiuti)

300) Il celibe che sa far pazientare il suo cuore, alla fine vedrà la sua donna

           (con pazienza e costanza si ottiene tutto)

301) Se ti fidanzi con una ragazza senza uno che prepari il terreno, è come giocare

         Il “simbi”(gioco d’azzardo), senza uno che ti accompagni (per difenderti…)

         (per sposarsi bene, è sempre necessario l’accordo tra le due famiglie coinvolte)

302) Colui che è solito fidanzarsi a più ragazze, non ne sposerà nessuna

          (nessuno ha fiducia di uno che non si comporta seriamente)

303) Lo spirito ti dà la bestia, ma non il filo per la trappola

          (ti do la donna, ma non il necessario per mantenerla)

304) La ragazza è come la pianta di manbgobo (usata per costruire i tetti delle capanne) che

        Va costruire lontano, mentre la sua casa fa acqua

        (la donna è destinata ad andare ad arricchire un’altra famiglia,mentre la sua ne rimane

         Depauperata)