Conosciamo i Balega (Congo Rd): Proverbi, l’uomo 7

Padre Oliviero Ferro

121) Chi è abituato a piangere, non manca di lacrime (lo scaltro troverà sempre una furbizia per vincere le difficoltà)

122) Se vai a suonare il tamburo, non disprezzare tua mamma (quando lasci il villaggio per lavoro, o altro, non lasciare del male dietro a te)

123) La capra(tirata con la corda) rifiuta di marciare, ma l’attende buona erba  (qualsiasi cosa ottenuta con sforzo, ti darà benessere e gioia)

124) Lo scoiattolo ride, ma non lascia ciò che ha con sé (non fidarti di chi ti accoglie bene, ma non ti dà mai nulla)

125) Se vuoi arrostire due bestie insieme, una si brucerà solo la coda (non puoi cacciare la gazzella e il cinghiale in una sola volta. Non puoi servire a due padroni)

126) Ciò che è abbandonato, se non è merda, è piscia (l’azione che si vuol tenere nascosta, è cattiva. Ciò che è proibito dagli anziani, è cosa cattiva)

127) Chi ti chiama ad alta voce nella foresta, ti mette in pericolo (in un brutto affare, dire il nome di chi vi è immischiato, può causargli danno)

128) Il terremoto spaventa (gli uomini) di sotto e il tuono (li) spaventa di sopra (l’uomo è circondato da sofferenze. Sei sempre sotto pressione)

129) Il bastoncino di un bambino non può far tacere gli altri (un vecchio stupido e ignorante non sarà ascoltato e seguito da nessuno)

130) Mangi la lumaca, ma non puoi leccare dentro la sua casa (non lasciarti mai andare, cerca di dominarti)

131) Procedere senza fretta e preferire ciò che non è cattivo (mai avere fretta, i problemi vanno trattati con tatto)

132) Il piccolo capriolo lavora con scrupolo in casa del grande capriolo, ma a casa sua si bagna (per

 Mancanza del necessario (il calzolaio cammina con le scarpe rotte)

133) La carne del porcospino è ottima, ma le interiora sono amare (quel tale ha tutta l’apparenza di un buon uomo, ma la sua lingua è tagliente come una spada)

134) Nonostante abbia molti piedi e molte mani, il millepiedi cade dal ramo (troppa sicurezza genera infortunio)

135) Lo scimpanzé che prova e riprova a saltare sul ramo dell’albero, alla fine ci riuscirà (con l’esercizio e la costanza, riuscirai a realizzare qualsiasi progetto ragionevole)

136) Il sole del mattino non può generare un buon bambino (uno in collera sarà sempre scontroso)

137) Chi (d’abitudine) non  prende la bestia, la volta che gli capita, dirà:”Proprio come mi ero proposto”

          (chi normalmente non riesce in niente, quando ottiene un buon risultato, non troverà parole per

           Lodarsi)

138) Non puoi sapere se il cane ha buon fiuto (della bestia), prima che sia stato a caccia (conoscerai il valore ei un uomo, quando tu stesso l’avrai sperimentato: non ti fidare delle dicerie)

139) Lo zelo e il buon zufolare fanno uscire il pesce dal suo nascondiglio (quando ti impegni e la duri, gioirai del risultato)

140) “posso farlo” e non hai ancora visto  (rifletti prima di prendere qualsiasi impegno; in caso contrario, sarai vinto dalle difficoltà e  Ridicolizzato)