Parole Africane: Haraka (impazienza, fretta)

Padre Oliviero Ferro

Per noi che veniamo dall’Europa, la pazienza è una merce rara. Abbiamo sempre fretta, perché, diciamo, che abbiamo sempre tante cose da fare. Per cui, quando incontriamo qualcuno che va con calma, cominciamo a diventare impazienti. In Africa ci vuole un sacco di pazienza. C’è un proverbio, in Congo, che dice: ”haraka haraka, haina baraka”(fretta fretta, non c’è nessuna benedizione). Quante volte, vedendo la loro lentezza, facevo fatica a trattenere la pazienza. Probabilmente pensavo che era più importante fare quella cosa, senza pensare alla persona. Insomma: era più importante l’obiettivo immediato da raggiungere. E mi dimenticavo che davanti avevo qualcuno che aveva un suo modo di ragionare diverso dal mio. Piano piano ho capito e anche, se ogni tanto, la pazienza non è sempre presente, ci provo a fermarmi per ragionare, ascoltare. Insomma “pole pole ndiyo mwendo”(piano piano è il modo di camminare). Certo, bisogna spingere un po’, ogni tanto. Ma è più bello,dopo essersi fermati, riprendere la strada insieme e non da soli.